samedi 25 mai 2013

Le souhait des 4 incommensurables

Chers lecteurs, en ce jour du Vesak, Voie Éveillée du Coeur souhaite que la prière des 4 incommensurables se réalise pour tous les êtres  :

Que tous les êtres trouvent le bonheur et les causes du bonheur (Bienveillance - Maitrī *- Mettā**) 

Que tous les êtres soient libérés de la souffrance et des causes de la souffrance (Compassion - Karuna) 

Que tous les êtres trouvent la joie exempte de souffrance (Joie sympathisante - Muditā) 

Que tous les êtres demeurent égaux et en paix quels que soient les événements, bons ou mauvais, qu'ils soient libres de partialité, d'attachement et d'aversion (
Équanimité, ou Détachement Upekṣā* ou Upekkhā*)

* : sanskrit  ** : pali (si absence d'* : c'est le même mot en sanskrit et en pali)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire